LES APPAREILS DE LA CABINE DE PROJECTION
21 - Beaune
64 rue de Lorraine
- Situé dans : Théâtre municipal
- Emplacement : À l'arrière du 3e balcon
- Dossier IM21013381 réalisé en 2021 revu en 2022
- Auteur(s) : Laurent Poupard
Historique
La cabine de projection est créée en 1934 lorsque le théâtre est aménagé en cinéma (il avait auparavant accueilli quelques projections cinématographiques, notamment les premières données à Beaune à la fin de 1908). Elle est équipée en double poste avec deux projecteurs 35 mm ACC de la Société des Appareils sonores "Universel" (70 rue de l'Aqueduc, Paris), à lampe à arc, dotés de redresseurs Rectarc, de la Compagnie Radio-Cinéma (79 boulevard Haussmann, Paris). Des modifications sont apportées dans la deuxième moitié du siècle avec le remplacement du redresseur du projecteur côté jardin par un de marque Sofalec (56 boulevard Fichot, Neuilly-Plaisance) et la mise en place d'un équipement Philips pour la sonorisation ; un tableau de commande de l'Entreprise industrielle a été ajouté à une date indéterminée pour la régie lumière. L'installation a été désaffectée lorsque le cinéma Rex a fermé en octobre 1983.
Période(s)
Principale :
- 2e quart 20e siècle
Secondaire :
- 2e moitié 20e siècle
Date(s)
1934 :
daté par source
Auteur(s) & personnalité(s)
Société des Appareils sonores. Fabricant de matériel de projection cinématographique sous la marque Universel, domicilié dans l'entre-deux-guerres au 70 rue de l'Aqueduc à Paris.
Compagnie Radio-Cinéma. Créée en juillet 1929 par la société Franco-film en collaboration avec la Compagnie de Télégraphie sans fil (T.S.F), dont le siège social se situe au 79 boulevard Haussmann. Société au capital de 10 000 000 F, rapidement porté à 25 000 000 F, ayant pour objet la fabrication d'appareils pour les films sonores et parlants. Directeur général : l'ingénieur Maurice Besnard ; chef des services d'étude : l'ingénieur Antoine Fontanel. Usine à Courbevoie au 35 rue Armand Sylvestre en 1939 puis en 1954 ouverture d'un nouveau site boulevard Saint-Denis.(Source : https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02184531v1/document)
Description
L'installation se compose essentiellement des deux projecteurs de cabines sur pied 35 mm de la Société des Appareils sonores "Universel", avec lanterne à arc, chacun alimenté par un redresseur (Rectarc pour celui côté cour, Sofalec pour celui côté jardin), et du système de sonorisation (amplificateurs, etc.) de la même Société des Appareils sonores "Universel". Tous ces appareils sont métalliques (fonte, fer, acier et alliages divers) mais ils font aussi appel au cuivre, au verre (objectif), à l'ébonite, etc.
Matériaux :
- fer, Array
- fonte de fer, Array
- alliage spécial, Array
- cuivre, Array
- plomb, Array
- aluminium, Array
- plastique, Array
- caoutchouc, Array
- verre transparent, Array
- porcelaine, Array
- acier, Array
Dimensions :
Dimensions non prises.
Inscriptions :
Plaque (peinte) vissée sur la table du projecteur côté jardin : APPAREILS SONORES / "UNIVERSEL" / 70, RUE DE L'AQUEDUC. PARIS 10me / Modèle ACC N° 1.180. Même inscription pour le projecteur côté cour avec le n° 1.181. Plaque (peinte), avec graduations, rivée sur le côté de la lanterne côté jardin : BREVETE SGDG / VEDETTE N° 3508. Même inscription pour la lanterne côté cour avec le n° 3509. Plaque imprimée collée sur la face avant du redresseur côté jardin : SFL / SOFALEC / 56 Bd Fichot _ 93 _ NEUILLY-PLAISANCE [...] / REDRESSEUR / TYPE FLR 75 N° 6617 [...] Plaque (peinte) rivée sur la face avant du redresseur côté cour : REDRESSEUR STATIQUE / RECTARC / LICENCE WESTINGHOUSE / TYPE B-3 N° 701 / [...] / Cie RADIO-CINEMA / 79, Brd Hausmann - PARIS. Même inscription pour le redresseur désaffecté avec le n° 700.- plaque signalétique
- inscription concernant le fabricant
- inscription technique
Source(s) documentaire(s)
-
Archives municipales de Beaune : 4 M 7 Théâtre municipal. 1859-1986.
Archives municipales de Beaune : 4 M 7 Théâtre municipal. 1859-1986.
(Ancienne cote : M IV § 14 art. 2.)Lieu de conservation : Archives municipales, Beaune - Cote du document : 4 M 7
-
Sabre, Jérôme (témoignage oral)
Sabre, Jérôme. Directeur du Spectacle vivant, théâtre de Beaune, en 2021.
À voir
Informations complémentaires
Premier poste (côté jardin)
Projecteur de la Société des Appareils sonores "Universel"
Plaque (peinte) vissée sur la table : APPAREILS SONORES / "UNIVERSEL" / 70, RUE DE L'AQUEDUC. PARIS 10me / Modèle ACC N° 1.180Inscriptions (fondues, en relief) sur le côté du carter du couloir de projection : ACC
Lanterne
Inscriptions (fondues, en relief) sur la face arrière : VF / VEDETTEPlaque (peinte), avec graduations, rivée sur le côté : BREVETE SGDG / VEDETTE N° 3508
Ampèremètre : V. FERSING / Constructeur / PARIS [et] TYPE : AE / N° F3.333.83.
Système d'entraînement du film
Plaque (peinte) rivée sur le moteur : MOTEUR COURANT MONO / Puissance 1/3 Fréq. 50 / Tension 110/220 Vitesse [illisible] / Service [-] [Illisible] / ELEVATION TEMPERATURE [illisible] / Type GM422 / 11609Redresseur Sofalec
Plaque imprimée collée sur la face avant : SFL / SOFALEC / 56 Bd Fichot _ 93 _ NEUILLY-PLAISANCE _ 935-14-51+ / REDRESSEUR / TYPE FLR 75 N° 6617 / TRI PHASE 50 Hz SORTIE 1O/74 / PRIMAIRE / VOLTS 220/380 / AMP. 12/8 / COUPL. [-] // CONTINU / VOLTS 37 / AMP. 75Deuxième poste (côté cour)
Projecteur de la Société des Appareils sonores "Universel"
Plaque (peinte) vissée sur la table : APPAREILS SONORES / "UNIVERSEL" / 70, RUE DE L'AQUEDUC. PARIS 10me / Modèle ACC N° 1.181Inscriptions (fondues, en relief) sur le côté du carter du couloir de projection : ACC
Lanterne
Inscriptions (fondues, en relief) sur la face arrière : VF / VEDETTEPlaque (peinte), avec graduations, rivée sur le côté : BREVETE SGDG / VEDETTE N° 3509
Ampèremètre : V. FERSING / Constructeur / PARIS [et] TYPE : AE / N° F.3.333.55
Système d'entraînement du film
Plaque (peinte) rivée sur le moteur : SEPLEC. Moteurs / CLARET-SEGAL / 22, rue Charles Michels / 93. St. Denis / TYPE MK 248 X / N° 54496.458 / W 245 Ch 1/3 / V 110/220 / A 5,8 2,9 / Ph 1 Hz 50 / tr/mn 1425 / Moteur 785Redresseur Rectarc
Plaque (peinte) rivée sur la face avant : REDRESSEUR STATIQUE / RECTARC / LICENCE WESTINGHOUSE / TYPE B-3 N° 701 / PRIMAIRE PHASES 3 PERIODES 50 / CA VOLTS 190/220 KVA 3.5 / SECONDAIRE REDRESSE 55 AMP. / Cie RADIO-CINEMA / 79, Brd Hausmann - PARISAmpèremètre : PEKLY / N° A91970
Autre matériel
Redresseur Rectarc (ancien redresseur du 1er poste)
Plaque (peinte) rivée sur la face avant : REDRESSEUR STATIQUE / RECTARC / LICENCE WESTINGHOUSE / TYPE B-3 N° 700 / PRIMAIRE PHASES 3 PERIODES 50 / CA VOLTS 190/220 KVA 3.5 / SECONDAIRE REDRESSE 55 AMP. / Cie RADIO-CINEMA / 79, Brd Hausmann - PARISAmpèremètre : PEKLY / N° A91964
1er élément interne : plaque (peinte) rivée sur le côté : ETS VEDOVELLI ROUSSEAU & CIE / 5, Rue Jean-Macé - SURESNES / Tél. : Longchamp 14-47_14-48_14-50 / TRANSFORMATEUR 50 [symbole courant alternatif] / TYPE ARC N° 506093 Ph. 3 / Prim. Volts 180 A 220 Amp. [-] / Second. Volts [-] Amp. [-] / 33 A 50 A C.C. 1
2e élément interne : plaque (peinte) rivée sur le côté : ETS VEDOVELLI ROUSSEAU & CIE / 5, Rue Jean-Macé - SURESNES / Tél. : Longchamp 14-47_14-48_14-50 / TRANSFORMATEUR 50 [symbole courant alternatif] / TYPE ARC N° 506093 Ph. 3 / Prim. Volts 180 A 220 Amp. [-] / Second. Volts [-] Amp. [-] / 33 A 50 A C.C. 2
Système de sonorisation de la Société des Appareils sonores "Universel"
Tableau de commande (avec fusibles)
Plaque (peinte) vissée sur la face avant : APPAREILS SONORES / "UNIVERSEL" / 70, RUE DE L'AQUEDUC. PARIS 10me / Modèle IM N° 187Plaques (peintes) vissées sur la face avant (à proximité d'interrupteurs) : CELLULE 1 [et] CELLULE 2, MOTEUR 1 [ET] MOTEUR 2, AMPLI, EXCITATION [et] 80 TOURS
Voltmètre : GS
Amplificateur (niveau supérieur)
Plaque (peinte) vissée sur la face avant : APPAREILS SONORES / "UNIVERSEL" / 70, RUE DE L'AQUEDUC. PARIS 10me / Modèle R 266 N° ID 5183 sélecteurs rotatifs (de gauche à droite) : GAIN, GRAVE [et] AIGU
Plaque (peinte) vissée sur la face avant (à proximité d'un interrupteur) : AMPLI
Ampèremètre (en mA) : SEDEM
Amplificateur (niveau inférieur)
Plaque (peinte) vissée sur la face avant : APPAREILS SONORES / "UNIVERSEL" / 70, RUE DE L'AQUEDUC. PARIS 10me / Modèle 4725 N° ID 490Plaques (peintes) vissée sur la face avant (à proximité d'un interrupteur) : CELLULE 2 [et] 80 TOURS
3 sélecteurs rotatifs (de gauche à droite) : GAIN, GRAVE [et] AIGU
Ampèremètre (en mA) : SEDEM
Boîte ajourée
Plaque (peinte) vissée sur la face avant : APPAREILS SONORES / "UNIVERSEL" / 70, RUE DE L'AQUEDUC. PARIS 10me / Modèle PM N° 77Boîtier
Voltmètre : A.M.P.E.R. LYONBoîtier Philips
Plaque (gravée) vissée dessous : RE 814 [-] W / N° [-] / V [-] P/S [-]Armoire de commande Philips
Logotype et nom PHILIPS sur la face avantPlaque (peinte) vissée sur la face inférieure : PHILIPS / TYPE EL5430/00 / [-] V [-] W / NR 747 [-] Hz
Autocollant sur la face inférieure : MADE IN HOLLAND
Plaque (peinte) vissée à l'intérieur : PHILIPS MADE IN HOLLAND / TYPE 2788/10 / 110/220 V 116 W / NR 3077 40-100 Hz
Platine régie cinéma L'Entreprise industrielle
Plaque (gravée) collé sur la face avant : EI / L'Entreprise / IndustriellePlaques (gravées) collées sur la face avant (à proximité de voyants) : PLATINE / REGIE LUMIERE ; Ecl. remplact / TS2
Plaques (gravées) collées sur la face avant (à proximité d'interrupteurs) : REGIE LUMIERE ; GRADATEUR 1 ; GRADATEUR 2 ; Ecl. remplact / TS2
Plaques (gravées) collées sur la face avant : 100% ; DIA / 1 ; DIA / 2 ; 0
Thématiques :
- salles de spectacle de Bourgogne-Franche-Comté
Aire d’étude et canton :
Beaune centre
Dénomination :
appareil de projection, redresseur, amplificateur
- © Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
