DALLES FUNÉRAIRES
21 - Beaune
rue de l' Église
- Situé dans : Église Saint-Nicolas
- Dossier IM21013007 réalisé en 2015
- Auteur(s) : Nicolas Potier
Présentation
Note : la numérotation débute au sas d'entrée et se poursuit jusqu'au choeur.
Dalle n°1 (coupée par le sas d’entrée)
Dimensions 120x245
Inscription et décor :
Inscription sur partie supérieure et sur le côté droit, mais illisible. Couple, avec arcature au dessus.
Matériau : calcaire
Dalle n°2 (nef)
Dimensions : 105x236
Inscription et décor :
Cy gise(n)t (...) ph(ilibe)rt de / salins a son viva(n)t marcha(n)t de Beaulne q(u)i t(re)spassa
le (...) en la(n) 1530 / Et iaquette (...) qui t(re)spassa le I de ja(n)vier 1540 ph(ilibe)rt guill(aum)e claudine ih(an)ne de sali(n)s & ault(re) leur enfa(n)s.
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°3 (nef)
Dimensions : 96x170
Inscription et décor :
Cy gise(n)t ancea (?) de la (...) / sa fe(m)me & le(u)r enfe(n)s & t(re)spassa le / d(it) a(n)cea
le IIIe io(u)r de may MCCCC / (...) & XIX / et la d(ite) lora(n)s
t(re)spassa le / .M. / Dieu le(u)r p(ar)doi(n)t.
Matériau : pierre marbrière
Dalle n°4 (nef)
Dimensions : 98x200
Inscription et décor :
complètement effacé
Matériau : pierre marbrière
Dalle n°5 (nef)
Dimensions : 95x230
Inscription et décor :
Effacé, reste quelques lettres
Matériau : pierre marbrière
Dalle n°6 (nef)
Dimensions : 120x230
Inscription et décor :
dessin effacé (cœur ?)
« …AGES DE ... APRES AVOIR TOUS ....SERVIS LEUR … PLUS DE QUARANTE ANS »
Matériau : calcaire gris
Dalle n°7 (nef)
Dimensions : 103x230
Inscription et décor :
Effacé
Matériau : calcaire
Dalle n°8 (nef)
Dimensions : 100x197
Inscription et décor :
Texte sur le bandeau : FAICTE
ET POSEE PAR LEDIT JEAN GAIGNEROT LAN 1643
Texte au centre : CY
GISENT JEAN GAIGNEROT LE JEUNE VIGNERON DU FAUBOURG ST NICOLAS HUGUE GAIGNEROT
ET EMILANDE LORANGHET SES PERE ET MERE REQUIES IN PACE
Gouzotte et initiales L G
Matériau : calcaire
Dalle n°9 (nef)
Dimensions : 110x213
Inscription et décor :
bandeau encore visible
Matériau : pierre marbrière
Dalle n°10 (transept nord)
Dimensions : 150x78
Inscription et décor :
CY GIST HONORABLE SIMON
RONOT VOITURIER DANS CETTE PAROISSE QUI DECEDA LE 8 DE SEPTEMBRE 1742 ET
CATHERINE RENOT FAMME DE CLAUDE EDOUARD A B.ste DANS CETTE PAROISSE DECEDE DU
26 MAY 1759 REQUIESCANT IN PACE
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°11 (transept nord)
Fragment de pierre avec inscription
Dimensions : 65x31
Inscription et décor :
Hte B …RGONNE
E SIMON RONNOT
LE 26 Fer 1769
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°12 (transept nord)
Dimensions100 x 187
Inscription et décor :
illisible
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°13 (transept nord, mur nord-ouest)
Dalle relevée
Dimensions : 95x190x12
Inscription et décor :
CY GISSENT HONNETES CLAUDINE
ROBLIN Pre FEMME DE LOUIS GACON MARCHAND AU FAUBOURG ST NICOLAS DE BEAUNE
LAQUELLE DECEDA LE 14me J JANVIER 1748 ET PIERRETTE QUINARD SA SECONDE FEMME
DECEDA LE 12 MARS 1767. PRIE POUR LE REPEOS DE LEURS AMES REQUIESCANT IN PACE
(larme) AMEN (larme) ET HONORABLE LOUIS GACON LEUR MARI QUI DECEDA LE 25
DECEMBRE 1768 PRIES DIEU POUR LE REPOS DE LEURS AMES (crâne) AMEN
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°14 (transept nord, mur nord-ouest)
Relevée
Dimensions : 104x198
Inscription et décor :
ICY SONT INHUMES HONORABLES
FRANCOIS MAISTRE MARCHAND POUDRIER QUI DECEDA LE XIII AVRIL MDCLXXXIIII ET
HONNETE JEANNE HUCHON SA FEMME QUI DECEDA LE 11 MARS LE MEME ANNEE
REQUIESCANT IN PACE A BEAUNE
Mortier avec palme
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°15 (transept nord, mur nord-ouest)
Relevée
Dimensions : 94 X 192 X 20
Inscription et décor CY GIST
PHILIBERT CHAVANSOT ECUIER QUI DECEDA LE SEPT 7BRE 1743.
ICY REPOSE THEODORE
CHAVANSOT ECUIER FILS DE PHILIBERT QUI EST DECEDE LE VINGTIEME D AVRIL 1744.
ICY GIST AUSSI FRANCOIS
CHAVANSOT ECUIER SERIGNEUR DE TERNANT DECEDE LE VIENGT DEUX MARS 1747 ET
PIERRETTE LORANCHET VELICTE DE PHILIBERT CHAVANSOT DECEDEE LE VINGT SIX AOUST
1750 PRIES DIEU POUR LE REPOS DE LEURS AMES UN DE PROFUNDIS
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°16 (transept sud)
Dimensions : 172 X 82
Inscription et décor : CY
GISENT HONORABLE …HOME SEBASTIEN G ?LOTTE MARCHAND A BEAUNE QUI DECEDA LE
CINQ ;;; MIL SIX CE NT QUARANTE NEUF ET HONESTE JEANNE MOREAUL SA FEMME
LAQ… DECEDA LE HUIT JANVIER MIL (SIX) CENT QUATRE VINGT QUATRE PRIE DIEU POUR
LEURS AMES Armoiries
Matériau : pierre marbrière
Dalle n°17 (transept sud)
Dimensions : 77x155
Inscription et décor :
Texte sur le pourtour :…
MIDAM VIGNERON DU FAUBOURG SAINCT NICOLAS QUI TRESPASSA LE…
Au centre : gouzotte
Matériau : calcaire
Dalle n°18 (transept sud)
Dimensions : 73 X 183
Inscription et décor : quasiment effacé
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°19 (transept sud, mur sud-ouest)
Relevée
Dimensions : 76 X 144 X 20
Inscription et décor :
Visage stylisé, avec un outil proche d’une pioche plus allongé, deux étoiles de part et d’autre.
CY GIST HONORABLE HOME PIERRE MICHELIN MTRE SEILLIER DEMERANT AU
FAUBOUR ST NICOLAS DE BEAUNE LEQUEL DECEDA LE 2ME DE NOVEMBRE DE LANNEE 1679
PRIEZ DIEU POUR LE REPOS DE SON AME ET AUSSI GIST JEAN MICHELIN MAITRE SEILLIER
AU MEME LIEU QUI DECEDA LE 13 AVRIL 1733.
Matériau : calcaire blanc
Dalle n°20 (choeur)
Dans le chœur, sous les fonts baptismaux, visible partiellement.
Dimensions : La = 66
Inscription et décor :
Texte caché.
Matériau : pierre marbrière
Historique
Sur les vingt dalles, huit portent une date, qui couvrent une large période allant du 16e au 18e siècle. La plus ancienne dalle de l'ensemble semble être la dalle n°1, située sous le sas d'entrée de l'église (14e siècle ?). En 1949, trois dalles ont été relevées et fixées au mur du bras nord du transept.
Période(s)
Principale :
- 2e quart 16e siècle
- 4e quart 17e siècle
- 1er quart 18e siècle
- 2e quart 18e siècle
- 3e quart 18e siècle
- 14e siècle (?)
Date(s)
1530 :
porte la date
1679 :
porte la date
1680 :
porte la date
1684 :
porte la date
1733 :
porte la date
1747 :
porte la date
1768 :
porte la date
1769 :
porte la date
Description
Dalles en calcaire blanc ou en pierre marbrière. Certaines portent un décor gravé, notamment la dalle n°1 (sous le sas d'entrée), avec l'image du couple inhumé. D'autres portent un symbole lié à la profession du défunt : une serpe de vigneron (appelée gouzotte), un mortier.
Catégories :
- sculpture
Matériaux :
- calcaire
Iconographie :
- couple
- outil agricole
- mortier
Inscriptions :
- épitaphe
Informations complémentaires
Thématiques :
- patrimoine religieux de la Côte de Beaune
Aire d’étude et canton :
Bourgogne
Dénomination :
dalle funéraire
- © Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
