Patrimoine en Franche-Comté - Tableau : Présentation au temple (la)

Je recherche :


Afficher les résultats :
Région Bourgogne Franche-Comté
Direction Culture, sport et jeunesse - Service Inventaire et Patrimoine
Hôtel de Région - 4, square Castan CS51857 - 25031 Besançon cedex

Accès aux dossiers d'inventaire

Retour

Tableau : Présentation au temple (la)

21 - Pernand-Vergelesses
Dossier IM21013217 réalisé en 2016
Edifice : église paroissiale Saint-Germain d'Auxerre  (Référence : IA21004656)

Illustrations

Historique

Afficher les données détaillées

Périodes

  • Principale4e quart 16e siècle

Description

Ce panneau en bois, monté et fixé sur une charnière, est sans doute le vestige d'un triptyque représentant des scènes bibliques : sur l'avers, la Présentation au temple et au revers une Annonciation.

Afficher les données détaillées

  • Dimensionsh:114cm / h:80cm
  • Catégoriespeinture
  • Matériauxbois / support / peinture à l'huile
  • ReprésentationsPrésentation au Temple / figure biblique / colombe / Siméon / Vierge / Joseph / Annonciation / figure biblique / sur revers
  • Précisions sur la représentation

    La scène a lieu à l'intérieur d'un temple à l'antique ; à l'arrière-plan, une arcade ouvre sur un paysage en partie caché par des rideaux verts. Au premier plan, Siméon tient l'Enfant dans ses bras au-dessus d'un autel recouvert de tissu vert. L'Enfant tend le bras gauche et désigne un passage d'un livre ouvert. Ce livre est tenu par un personnage situé au second plan derrière l'autel. Sur les pages, il est possible de lire : LUME AD * REVELA/TIONE/SENTI/VM/LUC-Z (Évangile Saint Luc 2). La Vierge, vêtue d'une robe blanche et d'un manteau gris drapé, est agenouillée sur le premier degré d'autel. Elle tient dans ses mains une cage à oiseaux contenant deux colombes qu'elle tend en direction de l'autel. Deux groupes de trois personnes assistant à la cérémonie sont regroupés au second plan, dont trois hommes, sous un baldaquin vert, tenant des cierges allumés et un groupe de deux hommes et une femme (Anne).

    Le revers est peint d'une représentation de l'Annonciation. La Vierge est agenouillée sous un baldaquin, lisant un ouvrage ouvert sur un pupitre tout près d'elle. Elle est vêtue d'une robe et d'un manteau blanc, la tête légèrement inclinée et tournée vers un vase contenant des lys blancs. Il n'y a pas d'ange dans cette annonciation, peut être se trouvait-il sur un autre panneau composant un diptyque démonté (?)

  • Inscriptionsinscription concernant le donateur / sur l'oeuvre / latin / peint / inscription concernant le titre / sur l'oeuvre / peint / latin
  • Précisions sur les inscriptions

    Ex-Dono PAVELOT-SALINS à la partie inférieure droite

    Didascalia: LUME AD * REVELA/TIONE/SENTI/VM/LUC-Z (Évangile Saint Luc 2)

    Au revers, didascalia : ECCE AN/CILLA */DOMN/FIAT/MHI (Évangile Saint Luc)

  • État de conservationoeuvre restaurée / bon état
  • Précision sur l'état de conservation

    œuvre restaurée en 1978

Désignation

  • Dénomination(s)tableau

Localisation

  • CommunePernand-Vergelesses
  • Aire d'étude et cantonCôte de Beaune - Beaune
  • Emplacement dans l'édifice chapelle latérale nord

Étude

  • Copyright© Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
  • Auteur(s)Lenoir Marion
  • Date de l'étude2016